Что означает слово "Тремпель"?
Тремпель - слово, которое может показаться человеку, незнакомому с ним, обозначением какого-то сложного явления. Вместе с тем, на самом деле это слово обозначает простейший бытовой предмет, который имеется в каждом хозяйстве.
Термин «тремпель» подразумевает бытовой предмет, используемый для подвешивания одежды. В русском языке также распространен другой, более популярный аналог этого слова - «плечики».
Слово «тремпель» применяется как полный синоним слову «плечики», обладая идентичным с ним значением. При этом распространение этого слова характеризуется ярко выраженной региональной окраской. Так, оно широко известно и употребимо в Белгородской области и других территориях, расположенных в южной части Российской Федерации, а также в некоторых областях Украины. При этом, поскольку данный термин обладает значением, полностью заменяющим значение слова «плечики», последнее там практически не употребляется. В других частях страны, напротив, слово «тремпель» практически не известно.
Существует несколько версий происхождения этого термина. Одна из наиболее популярных связана с фамилией немецкого фабриканта.
В старом дореволюционном Харькове жил один немецкий господин, владелец мастерской готового платья, и фамилия у него была Тремпель. В городе работали несколько фабрик по пошиву одежды. Каждый из конкурентов старался выглядеть как можно привлекательнее в глазах своих клиентов. Фабрикант Тремпель додумался продавать пальто, пиджаки и шубы вместе с фирменными плечиками, на которых красовался товарный знак с его фамилией. И спустя некоторое время харьковчане, а затем и жители сопредельных территорий стали называть их по логотипу на изделии – «тремпель».
Не в пользу харьковской легенды свидетельствует и тот факт, что вешалка-плечики была изобретена в 1903 году американцем Альбертом Паркхаусом. Он работал на проволочном заводе и часто выслушивал жалобы от рабочих, что им не хватает крючков для своих пальто. Из проволоки Альберт сделал два овала, находящиеся друг напротив друга на некотором расстоянии, а их концы соединил в крюк. В 1932 году эти овалы соединили картоном, чтобы мокрая одежда не провисала и не мялась. И только три года спустя эта конструкция была дополнена нижней планкой. Получается, что в дореволюционном Харькове тремпеля в классическом виде – деревянных плечиков с перекладиной не могло быть, так как его ещё не существовало!
Впрочем, это лишь несколько версий, которые выдвигают специалисты в области лингвистики для объяснения происхождения этого термина, а главное, его специфической географической распространенности.
Существует и другая, менее популярная в народе версия, которая связывает его возникновение с немецким термином в области строительства. Указанное понятие применялось для обозначения специфической конструкции, создаваемой из деревянных палок, на которую подвешивались различные предметы, необходимые рабочим для осуществления своей деятельности.
Отметим, что в русском языке сегодня термин «тремпель» используется, изменяясь по всем правилам, свойственным для существительных мужского рода.
Интересно, что белгородцы, харьковчане и жители других городов России и Украины с удовольствием используют в речи энергичное, как германский марш, слово «тремпель».